yw9381
burp_suite_doc_zh_cn

Updated 2 years ago

Burp Suite 官方文档中文版


这是由官方在 Burp Suite 所放出的Support Center中的帮助文档翻译而来的中文版
英文原版地址:https://support.portswigger.net/
在每一页的结尾,会附上该页的英文原版,方便英文能力较好的朋友直接阅读

在线阅读


本文档使用GitBook制作,可直接在线阅读
也可以查看本书在GitBook的信息
或是查看目录

版本记录


文档版本将随着 Burp 的版本更新而更新,版本号将使用本文译者的 Burp Suite 的版本号
当前版本 1.7.08

更新记录


  • 1.7.08
    • 增加了 "Burp Infiltrator 组件" 章节结构
    • 修改了 "Burp Collaborator 组件" 章节中关于 Collaborator 翻译的问题
  • 1.7.03
    • 全书目录建立

当前阶段


目前进度:本书结构已创建完成 准备组建翻译团队,以页为单位分发翻译文章

翻译情况

  • [x] Burp Suite Documentation (LinE)
  • [ ] Target
  • [ ] Proxy
  • [ ] Spider
  • [ ] Scanner
  • [ ] Intruder
  • [ ] Repeater
  • [ ] Squencer
  • [ ] Decoder
  • [ ] Extender
  • [ ] Suite Functions
  • [ ] Options
  • [ ] Burp Collaborator
  • [ ] Burp Infiltrator

译者记录


翻译工作由 LinE 发起
结构创建:LinE
详细章节的译者请查看译者记录

贡献力量


如果你想对本书做出一些贡献的话

  • 可以帮忙校对,找bug错别字等等
  • 可以提出专业方面的修改建议
  • 可以把一些不尽人意的语句翻译的更好更有趣

对于以上各类建议,请以issue的形式发送,我看到之后会尽快处理

如何参与


将本书fork/pull到本地
新建一个分支,然后联系我认领要翻译的章节
使用MarkDown编辑器,md语法格式进行文档翻译及排版工作
完成之后Pull Request该分支
如没问题的话,我会合并到主分支
如果不太明白md的排版,可以吧翻译好的内容发送给我,我代为排版并提交
如有其它问题,欢迎发送issue,谢谢~

开源协议


本书基于WTFPL协议开源。